from pdfminer.high_level import extract_text

text = extract_text("Syllabus_Cong nghe san xuat DC-CIK.pdf")
print("=== DUMP DC-CIK ===")
print(text)

=== DUMP DC-CIK ===
Viện Tế bào gốc 

Trường Đại học Khoa Học Tự Nhiên, ĐHQG-HCM 

ĐỀ CƯƠNG KHOÁ HỌC 
Công nghệ phân lập, tăng sinh và bảo quản chế phẩm tế bào tua - tế bào 
diệt cảm ứng từ máu ngoại vi người để ứng dụng lâm sàng 

1.  THÔNG TIN CHUNG 

Tên khóa học (tiếng Việt): 

Công  nghệ  phân  lập,  tăng  sinh  và  bảo  quản  tế 

bào diệt cảm ứng cytokine từ máu ngoại vi người 

để ứng dụng lâm sàng 

Tên khóa học (tiếng Anh): 

Technology  for  the  Isolation,  Expansion,  and 

Cryopreservation  of  Cytokine-Induced  Killer 

Cells from Human Peripheral Blood for Clinical 

 Mã số khóa học: 

Applications 

CBT-T 

Thuộc nhóm đào tạo: 

T Chuyển giao công nghệ (CBT-CIPP) 

¨ Nâng cao kĩ năng (CBT-CRD/LACU)     

¨ Đào tạo phục vụ cộng đồng (CBT-student) 

¨ Thực hiện đề tài tốt nghiệp (CBT-University) 

Số tiết lý thuyết: 

Số tiết thực hành: 

30 

245 

Các môn học tiên quyết 

Không áp dụng 

(đã học xong): 

Các môn học trước 

Không áp dụng 

(đã học xong) 

Các yêu cầu khác về kiến thức / 

Kỹ thuật thao tác vô trùng trong tủ an toàn sinh học 

kỹ  năng  học  viên  cần  trang  bị 

trước khi vào học khóa học này: 

Chương trình đào tạo “Công nghệ phân lập, tăng sinh và bảo quản chế phẩm tế bào tua - tế bào diệt cảm ứng cytokine (DC-

CIK) từ máu ngoại vi người” 

         Trang 1/6 

 
 
 
 
 
 
 
Viện Tế bào gốc 

Trường Đại học Khoa Học Tự Nhiên, ĐHQG-HCM 

2.  THÔNG TIN GIẢNG HUẤN 

Họ và tên giảng viên 1: Phạm Văn Phúc 
Học hàm – Học vị: PGS.TS 
Email liên hệ: phucpham@sci.edu.vn 
Địa chỉ liên hệ: Viện Tế bào gốc, Tòa nhà B2-3, Trường ĐH Khoa học tự nhiên, 
ĐHQG- HCM, Khu phố 6, P. Linh Xuân, Tp.HCM 

Họ và tên giảng viên 2: ThS. Trương Châu Nhật 
Học hàm – Học vị: Thạc sĩ 
Email liên hệ: nhattruong@sci.edu.vn 
Địa chỉ liên hệ: Viện Tế bào gốc, Tòa nhà B2-3, Trường ĐH Khoa học tự nhiên, 
ĐHQG- HCM, Khu phố 6, P. Linh Xuân, Tp.HCM 

Họ và tên giảng viên 3: Th.S Nguyễn Thị Hiền Trang 
Học hàm – Học vị: Th.S 
Email liên hệ: trangnguyen@sci.edu.vn 
Địa chỉ liên hệ: Viện Tế bào gốc, Tòa nhà B2-3, Trường ĐH Khoa học tự nhiên, 
ĐHQG- HCM, Khu phố 6, P. Linh Xuân, Tp.HCM 

Họ và tên giảng viên 4: CN. Phan Tuấn Kiệt 
Học hàm – Học vị: CN 
Email liên hệ: kietphan@sci.edu.vn 
Địa chỉ liên hệ: Viện Tế bào gốc, Toà nhà B2-3, trường Đại học Khoa học tự nhiên, 
KP6, TP. Thủ Đức, TP.HCM 

Họ và tên giảng viên 5: ThS. Nguyễn Nhã Khanh 
Học hàm – Học vị: Thạc sĩ 
Email liên hệ: khanhnguyen@sci.edu.vn 
Địa chỉ liên hệ: Viện Tế bào gốc, Tòa nhà B2-3, Trường ĐH Khoa học tự nhiên, 
ĐHQG- HCM, Khu phố 6, P. Linh Xuân, Tp.HCM 

Họ và tên giảng viên 6: CN. Phan Thị Diễm My 
Học hàm – Học vị: Cử nhân 
Email liên hệ: myphan@sci.edu.vn 
Địa chỉ liên hệ: Viện Tế bào gốc, Tòa nhà B2-3, Trường ĐH Khoa học tự nhiên, 
ĐHQG- HCM, Khu phố 6, P. Linh Xuân, Tp.HCM 

3.  MÔ TẢ KHÓA HỌC 

Chương trình đào tạo “Công nghệ phân lập, tăng sinh và bảo quản chế phẩm tế bào tua - tế bào diệt cảm ứng cytokine (DC-

CIK) từ máu ngoại vi người” 

         Trang 2/6 

 
 
 
 
 
 
 
 
Viện Tế bào gốc 

Trường Đại học Khoa Học Tự Nhiên, ĐHQG-HCM 

Khoá học cung cấp kiến thức về miễn dịch, đặc điểm của tế bào diệt cảm ứng cytokine 

(CIK), tế bào tua (DC) và cập nhật các ứng dụng của các loại tế bào này trong điều trị các bệnh 

lý. Bên cạnh việc đào tạo các kiến thức và kỹ thuật về công nghệ  phân lập, tăng sinh và bảo quản 

chế phẩm tế bào tua - tế bào diệt cảm ứng cytokine (DC-CIK), khoá học còn trao đổi về các tiêu 

chuẩn chất lượng của chế phẩm tế bào miễn dịch trong lâm sàng. 

Số lượng học viên: tối đa 03 học viên 

4.  MỤC TIÊU KHÓA HỌC 

Mục tiêu 

Mô tả (mức tổng quát ) 

G1 

G2 

G3 

G4 

Hiểu được khái niệm, đặc điểm, vai trò và các ứng dụng của tế bào miễn dịch 
trong điều trị các bệnh lý. 
Hiểu được công nghệ sản xuất và các tiêu chuẩn chất lượng của chế phẩm tế bào 
tua - tế bào diệt cảm ứng cytokine (DC-CIK) 
Thực hiện được các kỹ thuật trong sản xuất chế phẩm tế bào tua - tế bào diệt 
cảm ứng cytokine (DC-CIK) 
Biết được các chỉ tiêu đánh giá chất lượng chế phẩm tế bào tua - tế bào diệt cảm 
ứng cytokine (DC-CIK) 

5.  CHUẨN ĐẦU RA KHÓA HỌC 

 CĐR  
khóa học 

Mô tả (Mức chi tiết - hành động) 

Mức độ 

I-T-U 

Mã mục tiêu 
khóa học 

L1 

L2 

L3 

L4 

Hiểu khái niệm, một số đặc điểm sinh học, 
vai trò và ứng dụng của một số tế bào miễn 
dịch, đặc biệt là chế phẩm tế bào tua - tế bào 
diệt cảm ứng cytokine (DC-CIK) trong điều 
trị.  
Hiểu được công nghệ sản xuất chế phẩm tế 
bào tua - tế bào diệt cảm ứng cytokine (DC-
CIK) 
Thao tác được các kỹ thuật phân lập, tăng 
sinh và bảo quản chế phẩm tế bào tua - tế bào 
diệt cảm ứng cytokine (DC-CIK) 
Biết được các kỹ thuật đánh giá chất lượng 
chế phẩm: 
•  Đánh giá maker bề mặt tế bào miễn dịch 
•  Đánh giá hoạt lực của tế bào miễn dịch 

2 

2 

3 

1 

I 

I 

U 

I 

G1 

G2 

G3 

G4 

Chương trình đào tạo “Công nghệ phân lập, tăng sinh và bảo quản chế phẩm tế bào tua - tế bào diệt cảm ứng cytokine (DC-

CIK) từ máu ngoại vi người” 

         Trang 3/6 

 
 
 
Viện Tế bào gốc 

Trường Đại học Khoa Học Tự Nhiên, ĐHQG-HCM 

6.  KẾ HOẠCH GIẢNG DẠY 

6.1.  Lý thuyết 

STT 

Tên bài 

Số 
tiết 

Hoạt động dạy 

1  Miễn dịch cơ bản 

2 

3 

4 

5 

6 

Miễn dịch và cơ chế điều hòa 
cân bằng mô 

Sự lão hóa của miễn dịch, lão 
hóa viêm và miễn dịch ung 
thư 
Adoptive cell therapy trong 
tăng cường miễn dịch và trị 
liệu ung thư 
Công nghệ sản xuất chế phẩm 
tế bào tua - tế bào diệt cảm 
ứng cytokine (DC-CIK), 
Kiểm soát và đảm bảo chất 
lượng chế phẩm tế bào tua - tế 
bào diệt cảm ứng cytokine 
(DC-CIK) trong ứng dụng lâm 
sàng 

6.2. 

 Thực hành 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

Lý thuyết: Giảng viên 
cung cấp kiến thức, đưa 
tình huống trao đổi 
Lý thuyết: Giảng viên 
cung cấp kiến thức, đưa 
tình huống trao đổi 
Lý thuyết: Giảng viên 
cung cấp kiến thức, đưa 
tình huống trao đổi 
Lý thuyết: Giảng viên 
cung cấp kiến thức, đưa 
tình huống trao đổi 
Lý thuyết: Giảng viên 
cung cấp kiến thức, đưa 
tình huống trao đổi 

Lý thuyết: Giảng viên 
cung cấp kiến thức, đưa 
tình huống trao đổi 

Hoạt động học 

Học viên trao đổi và 
thảo luận 

Học viên trao đổi và 
thảo luận 

Học viên trao đổi và 
thảo luận 

Học viên trao đổi và 
thảo luận 

Học viên trao đổi và 
thảo luận 

Học viên trao đổi và 
thảo luận 

STT 

Tên bài 

Số 
tiết 

Hoạt động dạy 

1 

2 

Phân lập, chọn lọc, tăng sinh 
và bảo quản tế bào CIK 

130 

Phân lập, chọn lọc, tăng sinh 
và bảo quản tế bào DC 

60 

Giảng viên hướng dẫn 
học viên thực hiện các 
nội dung liên quan. 

Giảng viên hướng dẫn 
học viên thực hiện các 
nội dung liên quan. 

Hoạt động học 

Thực hành, ghi chép 
và tổng hợp các công 
đoạn thực hiện, hỏi 
đáp có liên quan với 
giảng viên  
Thực hành, ghi chép 
và tổng hợp các công 
đoạn thực hiện, hỏi 

Chương trình đào tạo “Công nghệ phân lập, tăng sinh và bảo quản chế phẩm tế bào tua - tế bào diệt cảm ứng cytokine (DC-

CIK) từ máu ngoại vi người” 

         Trang 4/6 

 
 
 
 
 
Viện Tế bào gốc 

Trường Đại học Khoa Học Tự Nhiên, ĐHQG-HCM 

10 

10 

10 

10 

15 

Giảng viên thực hiện, 
học viên quan sát và ghi 
chép các nội dung liên 
quan. 

Giảng viên thực hiện, 
học viên quan sát và ghi 
chép các nội dung liên 
quan. 

Giảng viên thực hiện, 
học viên quan sát và ghi 
chép các nội dung liên 
quan. 

Giảng viên thực hiện, 
học viên quan sát và ghi 
chép các nội dung liên 
quan. 

Giảng viên thực hiện, 
học viên quan sát và ghi 
chép các nội dung liên 
quan. 

đáp có liên quan với 
giảng viên  

Kiến tập, ghi chép và 
tổng hợp các công 
đoạn thực hiện, hỏi 
đáp có liên quan với 
giảng viên  
Kiến tập, ghi chép và 
tổng hợp các công 
đoạn thực hiện, hỏi 
đáp có liên quan với 
giảng viên  
Kiến tập, ghi chép và 
tổng hợp các công 
đoạn thực hiện, hỏi 
đáp có liên quan với 
giảng viên  
Kiến tập, ghi chép và 
tổng hợp các công 
đoạn thực hiện, hỏi 
đáp có liên quan với 
giảng viên  
Kiến tập, ghi chép và 
tổng hợp các công 
đoạn thực hiện, hỏi 
đáp có liên quan với 
giảng viên  

3 

4 

5 

6 

7 

Kiến tập đánh giá chất lượng 
tế bào CIK: 
+ Marker bề mặt tế bào CIK 

Kiến tập đánh giá chất lượng 
tế bào CIK: 
+ Hoạt lực tế bào CIK 

Kiến tập đánh giá chất lượng 
tế bào DC: 
+ Marker bề mặt tế bào DC 

Kiến tập đánh giá chất lượng 
tế bào DC: 
+ Hoạt lực tế bào DC 

Kiến tập đánh giá chất lượng 
tế bào miễn dịch các chỉ tiêu: 
vô khuẩn, endo, myco 

7.  ĐÁNH GIÁ 

7.1.  Nội dung đánh giá 

Mã 

Tên 

Mô tả (gợi ý) 

Tỉ lệ (%) trong 
điểm số cuối cùng 

BTTL 

Bài tập tại lớp 

Kết quả thực hành trên mẫu tế bào 

100% 

BTVN 

Bài tập về nhà 

Không 

TCK 

Thi cuối khóa 

Không 

0% 

0% 

Chương trình đào tạo “Công nghệ phân lập, tăng sinh và bảo quản chế phẩm tế bào tua - tế bào diệt cảm ứng cytokine (DC-

CIK) từ máu ngoại vi người” 

         Trang 5/6 

 
 
 
Viện Tế bào gốc 

Trường Đại học Khoa Học Tự Nhiên, ĐHQG-HCM 

7.2.  Tiêu chí đánh giá 

Tiêu chí 

Đạt 

Không đạt 

Giảng viên đánh giá 
lý thuyết  

Các chỉ tiêu do các giảng viên 
đánh giá đạt từ 80% trở lên 

Các chỉ tiêu do các giảng 
viên đánh giá đạt dưới 80% 

Giảng viên đánh giá thực 
hành  

Các chỉ tiêu do các giảng viên 
đánh giá đạt từ 80% trở lên  

Các chỉ tiêu do các giảng 
viên đánh giá đạt dưới 80%  

8.  TÀI NGUYÊN KHÓA HỌC 

Slide bài giảng của Giảng viên. 
Hồ sơ lô phân lập, tăng sinh tăng sinh và bảo quản đông lạnh tế bào NK. 

9.  CÁC QUY ĐỊNH CHUNG 

Học viên tuân thủ các quy định về sở hữu trí tuệ, quy chế dành cho học viên, quy định 

hoạt động của đơn vị tại nơi học tập. 

TRƯỞNG PHÒNG TT 
ĐÀO TẠO VÀ  
HỖ TRỢ NGƯỜI HỌC 

 TRƯỞNG PHÒNG TT ĐỔI 
MỚI SÁNG TẠO VÀ SẢN 
XUẤT THỰC NGHIỆM 

VIỆN TRƯỞNG 

Nguyễn Hoàng Nhật Trinh 

Vũ Bích Ngọc 

Phạm Văn Phúc 

Chương trình đào tạo “Công nghệ phân lập, tăng sinh và bảo quản chế phẩm tế bào tua - tế bào diệt cảm ứng cytokine (DC-

CIK) từ máu ngoại vi người” 

         Trang 6/6 

 
 
 
 
 
Viện Tế bào gốc 

Trường Đại học Khoa Học Tự Nhiên, ĐHQG-HCM 

Chương trình đào tạo “Công nghệ phân lập, tăng sinh và bảo quản chế phẩm tế bào tua - tế bào diệt cảm ứng 

cytokine (DC-CIK) từ máu ngoại vi người” 

Trang 7/6